Haai temaaan! kali ini gue ngepost naskah drama "Ande-Ande Lumut" dalam versi bahasa Inggris (lagi diusahain pake terjemahannya :)) yang beranggotakan 9 orang pemain.
Check it out!
In the country that Gemah Ripah Loh Jinawi, there is a handsome prince. The prince is the candidate of a king who will get the kingdom position. But .. The prince want to adventure looking for hisself & a beautiful girl who will be his wife
Check it out!
In the country that Gemah Ripah Loh Jinawi, there is a handsome prince. The prince is the candidate of a king who will get the kingdom position. But .. The prince want to adventure looking for hisself & a beautiful girl who will be his wife
SCENE 1
One day,
the Prince and his guard was looking for an animal in the forest. But, he got
nothing. The prince and his guard lost the way on the forest. Suddenly,
they saw people in front of them looked for the wood. She is Mbok Rondo Dadapan
Prince : Excuse Mom...
(The
Prince come closer to Mbok Rondo,suddenly Mbok Rondo surprised saw the Prince)
Mbok rondo dadapan : walahdalah... Who are you?
Prince : I am wanderer mom .. I’m sorry, I
want to ask something, what is this village?
Mbok rondo dadapan : This is dadapan village boy ... what do you
want here ???
Prince : I want to wander mom .. but I lost the way,
I don’t know the way
Mbok rondo dadapan : Do you want to be my son ??
Prince : yes mom , I want
Mbok rondo dadapan : Beginning from now, you are my son. Your name
is Ande-Ande Lumut
(prince with the guard and mbok rondo go to
Mbok Rondo’s home)
SCENE
2
At
The Other, Mbok Rondo Klenting had beautiful daughters, Klenting Merah,Klenting
Hijau, and her stepdaughter,Klenting Kuning. Mbok Rondo Klenting loves her
daughters very much except Klenting Kuning. Klenting Kuning always serves by
Mbok Rondo Klenting for doing house
activities like sweeping, cleaning the house and working in field.
In
the bright morning, Mbok Rondo Klenting go out of the house because She hears
the herald bende hit repeatedly
shouting. Klenting Kuning being swept toward the crowded hearing news anchor
calls
News Bearer : Announcement, announcements! There
is a man who looking for his future wife!
Mbok Rondo Klenting : Hey, Ugly man! Just tell us the announcement that you brought!
Who's looking for a wife? It must be you?oh, You must be kidding me
Klenting
Kuning peeps, she really wants to know the news
News Bearer : be patient, Mom! I promptly told
the shocking news of the girls in the Duchy. It wasn’t me Mam on looking for
the wife. I had wife since seven years ago!!
Mbok Rondo Klenting : Can you shut up?!? Just tell me the news
News Bearer : In the village across the river
there, precisely in the Village Dadapan, there is a dashing and handsome
bachelor looking for a partner for life. His name is Ande-Ande Lumut. The girls
who want to be his wife, was asked to come to Mbok Dadapan Rondo’s house.
Later, Ande-Ande Lumut will choose one of them.
SCENE
3
Then,
Mbok Rondo Klenting comes home, and Klenting Kuning comes home hidely
(Klenting Kuning come with bring the sweep,
sweep and clean the floor. She is sitting in the corner room. Then Mbok
Rondo come watching Klenting Kuning and
then Klenting Merah and green walk to mbok rondo)
Mbok rondo Klenting : My beautiful daughters ,come here girls ...
Klenting-klenting : Yeesss mboookkk ..
Mbok rondo : there is a good news
Klenting-klenting : What is the good news ??
Mbok Rondo Klenting :
Mbok Rondo Dadapan make a competition looking for a wife For her handsome son,
his name is Ande-Ande lumut.
Klenting-klenting : Yes I want it mbok
(Red and Klenting Hijau with their spoiled
style)
Mbok rondo Klenting : Okay, I will make up you to be beautiful
girl. who knows between you are choosed by Ande-Ande Lumut, the handsome man
Klenting-klenting : Yes mbok ... We want ...
(A minute soon, Klenting Kuning that listen
conversation between Mbok Rondo and Klenting-klenting come to mbok rondo)
Klenting Kuning : mbokk .. i want to talk with you, may I?
Mbok Rondo Klenting :
What you want to talk ? do you finish your duty ? Has the Living room been
clean?
Klenting Kuning :
Yes .. mbok,mbok .. i want to propose to be Ande-Ande’s wife like my other
sister
Mbok rondo Klenting : come here,mbok makes up you
(mbok rondo gives scorched and ungood smells
to Klenting Kuning)
Mbok rondo Klenting : hahaha .. I hope Ande-Ande Lumut choose one
of my daughters to be his wife, not Klenting Kuning
(mbok rondo Klenting loud of laugh to her
house)
Klenting Kuning accepts
patiently mbok rondo’s saying and treatments. She never complaint and always
prays to Allah SWT, she hope she will get the good replied later.
SCENE 4
Klenting
Kuning walks through the river. She is stopped suddenly, thought Mbok Rondo
Klenting’s said. Then, There is Mysterious Voice....
Mysterious voice : Hello ... beautiful girl ...
Klenting Kuning
: Who is that ?
Mysterious
voice : Don’t be
scared, I’m good character of yourself
Klenting Kuning : What do you want ?
Mysterious
voice : I want to
give you pusaka jimat kalimosodo. I hope it will give you luck
Klenting Kuning
: Hmm.. thank you ..
Klenting Kuning leaves the
river with bring new pusaka
SCENE 5
In the famouse river, There
is Yuyu Kangkang that have authority of the river. Red and Klenting Hijau want
to get to Ande-Ande Lumut’s house, but they very confuse to pass the river.
They look Yuyu Kangkang and ask to take them across.
Klenting Merah : Yuyu kangkang .. yuyu kangkang ..
Yuyu
kangkang : hahaha .. Yuhuuuuuu ladies what do you need
beibeh? ..
Klenting Hijau : you’re such...
Yuyu Kangkang : heyhey,, What’s your two name?
Klenting Merah : I’m Klenting Merah, and this is my
sister, Klenting Hijau
Yuyu Kangkang : You two have beautiful name, hey,
you are so beautiful
Klenting Merah : Who? Me? Of course, that’s what I
am~
Yuyu Kangkang : No, you, Klenting Hijau. I’m
falling in love with you.
Klenting Hijau : yuyu kangkang, can you close your mouth?we
just want to across this river. May we cross this river?
Yuyu
kangkang : Hmm,, yeah, but you must do something for me
Klenting Hijau : what is that?
Yuyu
kangkang : I want to kiss your hand
Klenting Hijau : You make me angry. Isn’t other huh?
Yuyu kangkang : if you haven’t,it’s okay. But if you take a
long time to answer that, I will give you more
(Klenting Merah dan Hijau talking something)
Klenting Merah : yes we accept it, but just for a while
Yuyu
kangkang is crossing Red and Klenting Hijau)
SCENE 6
After Klenting Merah and Klenting
Hijau are gone, after a while, Klenting Kuning comes to Yuyu Kangkang.
Yuyu kangkang : Oouh what is that? .. it’s not good smell and so ugly ..
Klenting Kuning : what? Is that flood. How can I cross this
river ... That must be Yuyu kangkang ... yuyu kangkang come here,hep me please
..
Yuyu
kangkang : hahaha ... i don’t want .. because you are so ugly ..
Klenting Kuning : you are so evil yuyu kangkang
(Klenting Kuning show out her palm leaf rib)
Klenting Kuning : okay .. if that you want.i will make dry this
river
Suddenly the river is going
to dry and Yuyu kangkang is gone. So that Klenting Kuning can cross the river
ando go to Ande-Ande Lumut’s house
SCENE 7
In dadapan village,mbok
rondo have been sweeping the floor,in the house there is ande2 lumut have been
finishing read the Quran from mosque.
(Mbok
rondo is sweeping the garden, suddenly come beautiful girls,red and Klenting
Hijau)
Klenting-klenting : assalamualaikum
Mbok rondo dadapan : waalaikumsalam .. who are you ??
Klenting Merah :I’m Klenting Merah mom
Klenting Hijau : I’m Klenting Hijau mom
Mbok rondo dadapan : What’s going on girls??
Klenting-klenting : we want to propose to be Ande-Ande lumut’s
wife
Mbok rondo dadapan: ooh ... wait a minute .. i
will call Ande-Ande lumut
Mbok rondo dadapan : Ande-Ande Lumut, my son, there are two
beautiful girl. Named Klenting Merah and Klenting Hijau. The first is Klenting
Merah..
Klenting Merah’s turn
Ande-Ande Lumut : Ooh mam, i don’t want her, just for
Yuyu Kangkang
Mbok Rondo Dadapan:
Ande-Ande lumut doesn’t want, dear..
Klenting Hijau :
May I try mbok?
Klenting Hijau’s Turn
Mbok rondo dadapan : Ande-Ande Lumut, my son. The second is Klenting
Hijau. She is Klenting Merah’s sister..
Ande-Ande Lumut : Ooh mam, i don’t want her, just for
Yuyu Kangkang
Mbok Rondo Dadapan:
Ande-Ande Lumut doesn’t want all of you dear, i’m sorry
SCENE 8
Not long after, came the Klenting Kuning, from a
distance had an unpleasant smell, Herface scrawled with dust
Klenting Kuning cames to
Mbok Rondo Dadapan
Klenting Kuning : Assalamu’alaikum...
Mbok Rondo Dadapan:
Wa’alaikumsalam,,, who is there?
Klenting Kuning : I’m Klenting Kuning, mam. I want to
propose Ande-Ande Lumut
Mbok Rondo Dadapan:
What,,,? You want to propose my son? Are you sure?
Klenting Merah : Your face is ugly, you have bad
smell. I’m beauiful than you, but i’m refused, how about you?
Klenting Kuning : Just try it mom..
SCENE 9
Klenting Kuning’s turn
Mbok rondo dadapan : Ande-Ande Lumut, my son, there is the other
girl, ugly girl. She wants to propose you
Ande-ande Lumut : oh my god, how sweet her attitude are..
Mbok Rondo Dadapan: So,
what do you think?
Ande-ande
Lumut :
Maybe I know who must I choose mom, Klenting Kuning..
(Red
and Klenting Hijau are panic)
Mbok rondo dadapan : okay .. that is your choice. I’m with you
Ande Ande Lumut : Klenting Kuning, i love you at first
time I meet you. Want you live with me?
Klenting Kuning : Why? Why do you choose me?
Ande Ande Lumut : B’cause, I see at your eyes, I can see
someone’s attitude within her eyes. You are good girl.. Would you marry with
me?
Klenting Merah and Hijau:
WHAT?? THIS IS IMPOSSIBLE
Klenting Kuning : I do~
Ande ande lumut : Mbok, I want to tell you the honest
thing
Mbok rondo dadapan : what is that???
Ande ande
lumut :
mom ... Actually, I was a Prince who wandering look for experience
Mbok rondo dadapan :
what !! prince ???
Klenting Merah and Hijau:
HAAH? PRINCE?! MAY I HAVE UNCONSCIOUS HERE???
Mbok
Rondo Dadapan: sure, why not?
(klenting
merah and Klenting Hijau fainted)
Finally, Klenting Kuning is
being Ande-Ande Lumut’s wife. Her bad style changes to be
beautiful princces. In fact .. Klenting Kuning is Sekartaji princess. And
Ande-Ande lumut be the king of ramanipun kingdom. The prince and the princces
lived happily ever after.
THE END
makasih ya, izin ya buat drama dikelas :)
ReplyDeleteterimakasih telah mengunjungi blog saya^^
DeleteRequest lagu Ande Ande lumut ke bahasa inggris ya
DeleteInsyaAllah akan saya usahakan :")
Delete